344_opg_20161206_Lyon_FresquesMurales_0004_DxO_1.jpg

La Fresque des Lyonnais

The Fresco of the Lyonnais

L'affresco dei lionesi

Das Fresko des Lyonnais

Fresques murales (Graffitis)

Les Graffitis, composante majeure de ce qu'il est convenu d'appeler "Street Art", a conduit le marché international de l'Art à les valoriser, ces dernières années, vers des sommets stratosphériques. ("Business is Business" n'est-ce pas ?)

Les « Graffitis » sont passés de l’expression du vandalisme à celui d’art grand-public ! Tout au début, les artistes "graffeurs" étaient souvent poursuivis et arrêtés. Aujourd'hui, le fameux "graffeur" Bansky voit les quartiers où ses œuvres sont concentrées, qualifiés de "musées" !

Si on veut bien y réfléchir ; les Hommes (et peut-être bien les femmes) peignèrent de tous temps : sur les parois des grottes (art pariétal), sur les murs des temples et des demeures de l’aristocratie dans l’Antiquité, des fresques dans les églises catholiques, mais surtout orthodoxes. Avec l’explosion de l’art dans la rue (peinture, théâtre, cirque, « performances), le Grafitti et les Fresques murales sont partout ; sauvages et anarchistes, mais aussi réalisés sur des commandes d’institutions.

Pour moi, les "Graffitis" prennent aussi d’autres significations ; ce sont pour la plupart d'entre eux, des marqueurs de l'histoire contemporaine : la Grande Dépression avec les commandes du "Federal Art Project" avec l’aide initiale de Diego Rivera – créateur de gigantesques fresques à la gloire de son pays le Mexique – la Chute du Mur de Berlin en 1989 qui fut à l’origine du projet « East Side Gallery » racontant les exactions tant des nazis que des soviétiques - la naissance des dernières révolutions arabes, ...

Bien sûr, il y a aussi la présence d’œuvres provenant d'authentiques sensibilités artistiques, plus classiques.

L’objectif de ce Portfolio (40 clichés) - "Fresques murales (Graffitis)" est un petit échantillon qui illustre ce phénomène contemporain que j'ai découvrir au cours des mes voyages. Je renouvellerai ce Portfolio au fur et à mesure de mes prochaines tribulations !


Murals (Graffiti)

The Graffiti, a major component of what is commonly called "Street Art", has led the international art market to promote them, in recent years, to stratospheric heights. ("Business is Business" right?).

Graffiti” has gone from being an expression of vandalism to becoming mainstream art! At the very beginning, artists performing “graffiti” were often pursued and arrested. Today, the famous "artist" Bansky sees the neighborhoods where his works are concentrated, qualified as “museums”!

If we want to think about it: men (and perhaps women) have painted throughout history on the walls of caves (parietal art), on the walls of temples and the residences of the aristocracy in Antiquity, frescoes in Catholic churches, but above all Orthodox. With the explosion of art in the street (painting, theater, circus, “performances”), Grafitti and Murals are everywhere; wild and anarchist, but also made on orders from institutions.

For me, "Graffiti" also contains other meanings; most of them are markers of contemporary history: the Great Depression with orders under the "Federal Art Project" with the initial help of Diego Rivera - creator of gigantic frescoes to the glory of his country. Mexico – the Fall of the Berlin Wall in 1989 which was at the origin of the “East Side Gallery” project recounting the abuses of both the Nazis and the Soviets - the birth of the last Arab revolutions, ...

Of course, there is also the presence of works from authentic, more classical artistic sensibilities.

The objective of this Portfolio (40 photos) - "Murals (Graffiti)" is a small sample which illustrates this contemporary phenomenon that I discovered during my travels. I will renew this Portfolio from my next tribulations!


Murales (Graffiti)

I Graffiti, componente fondamentale di quella che comunemente viene chiamata "Street Art", ha portato il mercato internazionale dell'arte a promuoverli, negli ultimi anni, a livelli stratosferici. ("Gli affari sono affari", giusto?)

I “Graffiti” sono passati dall'essere un'espressione di vandalismo all'arte tradizionale! All'inizio gli artisti dei “graffiti” venivano spesso perseguitati e arrestati. Oggi, il famoso "graffiti artista" Bansky vede qualificati i quartieri in cui sono concentrate le sue opere come “musei”!

Se vogliamo pensarci; Uomini (e forse donne) hanno dipinto nel corso della storia: sulle pareti delle grotte (arte parietale), sulle pareti dei templi e delle residenze dell'aris-tocrazia nell'Antichità, affreschi nelle chiese cattoliche, ma sopra-ttutto ortodosse. Con l'esplosione dell'arte di strada (pittura, teatro, circo, “performances”), graffiti e murales sono ovunque; selvaggio e anarchico, ma anche realizzato su ordine delle istituzioni.

Per me "Graffiti" assume anche altri significati. La maggior parte di essi sono segni della storia contempo-ranea: la Grande Depressione con gli ordini del "Federal Art Project" con l'aiuto iniziale di Diego Rivera - creatore di giganteschi affreschi per la gloria del suo paese. Il Messico – la caduta del muro di Berlino nel 1989 che è all'origine del progetto “East Side Gallery” che racconta gli abusi sia dei nazisti che dei sovietici - la nascita delle ultime rivoluzioni arabe, ...

Naturalmente c'è anche la presenza di opere provenienti da sensibilità artis-tiche autentiche e più classiche.

L'obiettivo di questo Portfolio (40 foto) - "Murals (Graffiti)" è un piccolo campione che illustra questo fenomeno contemporaneo che ho scoperto durante i miei viaggi. Rinnoverò questo portfolio con tiri che si svolgeranno le mie prossime tribolazioni!


Wandgemälde
(Graffitis)

Les Graffitis, was der Hauptgrund dafür ist, dass man es bequem „Street Art“ nennen kann, was den internationalen Marsch der Kunst zu ihren Werten in den letzten Jahren in Richtung stratosphärischer Summen geführt hat. („Geschäft ist Geschäft“ ist es nicht?)

Die „Graffitis“ sind Ausdruck von Vandalismus in der Großraumkunst! Bei ihrem Debüt waren die „Graffeure“ oft strafrechtlich verfolgt und verhaftet. Nun, der berühmte „Graffeur“ Bansky hier sind die Viertel, in denen diese Werke konzentriert sind, qualifiziert de
" Museen"!

Wenn wir darüber nachdenken wollen: Männer (und vielleicht sogar Frauen) sind aus allen Zeiten neugierig: auf die Worte der Höhlen (parietale Kunst), auf die Wände von Tempeln und auf die Sitten der Aristokratie in der Antike, auf die Fresken in den katholischen Kirchen, auf vor allem aber orthodox. Mit der Explosion der Kunst auf der Straße (Malerei, Theater, Zirkus, Aufführungen) sind Graffiti und Freskenmalereien ein Teil davon; Wilde und Anarchisten, sondern auch durch die Befehle von Institutionen erreicht.

Für mich hat das „Graffitis“ auch andere Bedeutungen. Es gibt die ersten beiden, von den Marqueuren der Zeitgeschichte: die Weltwirtschafts-krise mit den Befehlen des „Federal Art Project“ mit der anfänglichen Hilfe von Diego Rivera – dem Schöpfer gigantischer Fresken zum Ruhm ihres mexikanischen Staates – der East End in Berlin im Jahr 1989 war der Ursprung des Projekts „East Side Gallery“, das die Erpressungen sowohl der Nazis als auch der Sowjets widerspiegelte – das Geburt der arabischen Revolutionen der Vergangenheit, ...

Nun ja, und auch die Präsenz von Werken, die einem authentischen, eher klassischen künstlerischen Empfinden entspringen.

Das Objekt dieses Portfolios (40 Foto) – „Fresques Murales (Graffitis)“ ist eine kleine Illus-tration, die das zeitgenössische Phänomen veranschaulicht, dass Ich habe es auf meinen Reisen entdeckt. Sie werden dieses Portfolio vollständig erneuern von meine nächsten Reisen!